![\"\"](\"https:\/\/www.simons-world.at\/rtw\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot_20260415_080429_WhatsApp.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nKurz gesagt sah es aus, als h\u00e4tte man einen 6-J\u00e4hrigen mit Plastikrohren und Kleber spielen lassen. S\u00e4mtliche Einleitungen in die Hauptabwasserleitung waren n\u00e4mlich mit sogenannten T-St\u00fccken, also 90 Grad Winkeln, ausgef\u00fchrt. Ja, auch die Toiletten. Das rund 12 Meter lange Rohr war noch dazu \u00fcberhaupt nicht im Wasser und hatte kein durchgehendes Gef\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n
Tja, sicher war da nur eines: Die gesamte Konstruktion h\u00e4tte sich binnen k\u00fcrzester Zeit verstopft. Diese Erfahrung haben die Erbauer der Glanzleistung davor wohl schon \u00f6fters gemacht und deshalb alle zwei Meter einen Wartungszugang eingebaut, von wo aus man die regelm\u00e4\u00dfigen Verstopfungen dann wieder beseitigen h\u00e4tte sollen.<\/p>\n\n\n\n
Ich wurde also selber zum Klempner, riss den ganzen Bl\u00f6dsinn wieder auseinander und begann von vorne. Die T-St\u00fccke ersetzte ich durch Y-St\u00fccke, die 90\u00b0 Kurven wurden zu 45\u00b0 Kurven und die Hauptleitung bekam ein durchgehendes Gef\u00e4lle. So sah das doch schon besser aus. Zus\u00e4tzlich entschlossen wir uns dazu, die am weitesten entferntesten Abw\u00e4sser getrennt zu behandeln.<\/p>\n\n\n\n
Dem Abwasser aus der K\u00fcche und der Waschk\u00fcche verpassten wir erst eine Fettfalle und leiteten das ganze dann in eine eigene Sickergrube an der R\u00fcckseite des Hauses, wo es getrennt vom Rest den Garten bew\u00e4ssern und d\u00fcngen darf. Und zusammen mit den anderen Umbauten dem zuk\u00fcnftigen Besitzer des sch\u00f6nen Hauses wohl eine Menge \u00c4rger ersparen wird.<\/p>\n\n\n\n Und schon war es Zeit f\u00fcr die n\u00e4chste Arbeit, denn f\u00fcr die Kl\u00e4ranlage der \u00fcbrigen Abw\u00e4sser brauchten wir einen gro\u00dfen Tank. Der sollte mehr an die andere Seite des Hauses an der Ecke zur Einfahrt, von wo aus er sp\u00e4ter einfach gereinigt und abgepumpt werden kann. Dank unserem eigenen Bagger<\/a> war ich damit super flexibel und konnte die Erdarbeiten direkt und bequem selber durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n Bequem in der Tat, n\u00e4mlich sozusagen mit einigen Fingerbewegungen. Doch dabei blieb es freilich nicht. Denn das viele rumstehen bei tropischen Temperaturen mit fast leerem Tank hat sich durch jede Menge Kondenswasser im Diesel bemerkbar gemacht. Oder eigentlich nicht, denn ich merkte es erst dann, als der Motor einfach so ausging und dann nicht mehr angehen wollte.<\/p>\n\n\n\n Durch einen Blick auf den Wasserabscheider war das Problem jedoch einfach zu sehen und durch simples reinigen des Abscheiders auch genauso einfach zu l\u00f6sen. So dachte ich zumindest. Beim ersten Mal war das auch genauso, doch am n\u00e4chsten Tag als sich das Spiel wiederholte, wollte der Dieselmotor einfach nicht mehr anspringen.<\/p>\n\n\n\n Nachdem ich erst dachte die Kraftstoffpumpe w\u00e4re kaputt, lie\u00df sich das Problem aber doch wieder ganz einfach durch simples entl\u00fcften an den Einspritzd\u00fcsen l\u00f6sen. Von nun an werde ich halt st\u00fcndlich den Wasserabscheider kontrollieren und ggf. das Wasser ablassen m\u00fcssen. Und irgendwann k\u00f6nnten wir ja mal den Tank ablassen und reinigen?<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Nein im Moment nicht, denn wir waren ja voll und ganz auf die eigentliche Arbeit konzentriert. Den Septiktank hatten wir dann aber recht schnell eingegraben. Es folgte die Sickergrube, wo das Abwasser dann schlussendlich im Boden versickert wird. Diese Grube war mit 2x2x2 Metern recht gro\u00df und musste nat\u00fcrlich auch mittels eines Grabens mit dem Septiktank verbunden werden.<\/p>\n\n\n\n Die verschiedenen Erdarbeiten erledigte ich dabei mit den passenden Baggerschaufeln. Neben der \u201enormalen\u201c Schaufel haben wir uns n\u00e4mlich noch eine extra schmale Schaufel zum Anlegen von Gr\u00e4ben sowie eine extra breite Schaufel zum effizienten bewegen von Erde zugelegt. Ein einfacher manueller Schnellwechsler hilft dabei. Alles in allem sehr praktisch.<\/p>\n\n\n\n So konnte ich auch gro\u00dfe Schaufelladungen von Steinen in die Sickergrube kippen. Isais konnte sich etwas erholen und musste nur noch einen kleinen Teil h\u00e4ndisch herankarren. Und als die rund 8m\u00b3 mit Steinen gef\u00fcllt waren, versiegelten wir die Grube mit einer Schicht Beton dar\u00fcber. Auch der Septiktank bekam eine kleine Einfassung und einen Betondeckel verpasst.<\/p>\n\n\n\n Bei der Kl\u00e4ranlage war allerdings noch lange nicht Schluss, mussten wir doch auch an die sichere Ableitung des Regenwassers denken. Dazu bekam unser h\u00fcbsches Pilot Haus umlaufende Regenrinnen aus Metall spendiert, die \u00fcber insgesamt f\u00fcnf Abl\u00e4ufe das Regenwasser abf\u00fchren werden. Dazu waren nochmal zus\u00e4tzliche Gr\u00e4ben und jede Menge Rohre erforderlich.<\/p>\n\n\n\n Zu guter Letzt fehlte uns noch das Trinkwasser, welches wir aus dem Brunnen des Nachbarn beziehen. Der letzte Graben musste also die Einfahrt kreuzen, wo wir dann die Rohre in Richtung Wassertank verlegen k\u00f6nnen. Diesen Graben habe ich soeben fertiggestellt und Isais m\u00fcsste bereits dabei sein, die Rohre zu verlegen.<\/p>\n\n\n\n Neben all diesen Erdarbeiten waren wir auch schon flei\u00dfig beim Bau der Terrasse und beim Anlegen eines Weges zum Fluss. Die letzten Wochen der Trockenzeit m\u00f6chte ich noch so viel wie m\u00f6glich drau\u00dfen arbeiten. Doch dazu mehr im n\u00e4chsten Beitrag, bis dann!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hallo und willkommen zur\u00fcck auf der Baustelle unseres Pilotprojekts \u201eBrisas Rio Onda\u201c. Wie ihr euch vielleicht erinnern k\u00f6nnt, bauen wir dieses Haus zugleich als Test und Referenz f\u00fcr hoffentlich viele weitere zuk\u00fcnftige Projekte. Dabei gilt es nicht nur die Kostenseite genauer zu beleuchten,...<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1726],"tags":[1482,1823,1408],"class_list":["post-17121","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-santa-fe-paraiso","tag-baustelle","tag-brisas-rio-onda","tag-panama","post_format-post-format-image"],"geo":null,"yoast_head":"\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n